Recomendações de sites para baixar legendas de filmes!

Você está aqui:

Início
Suporte
Renee Video Editor Pro
Recomendações de sites para baixar legendas de filmes!

18 de setembro de 2020 Sónia Gerente de Produto sênior

Última atualização por Fernanda Silva em 11 de novembro de 2026

Resumo
Muitos cinéfilos irão baixar recursos de filmes em alta definição da Internet, mas esses filmes geralmente não têm legendas, o que afeta a reprodução do filme. Neste artigo, apresentaremos vários sites excelentes para baixar legendas de filmes e explicaremos como fazer legendas de filmes para você. Esperamos que possa ajudá-lo.

Índice

Recomendações de sites para baixar legendas de filmes?

Subscene
YIFY Subtitles
Moviesubtitles

Como criar legendas de filmes em formato SRT?

Como adicionar as legendas de formatos SRT ao vídeo?

1. O que é Renee Video Editor Pro?
2. Como adicionar legendas SRT personalizadas ao vídeo com Renee Video Editor Pro?

Recomendações de sites para baixar legendas de filmes?

Subscene

Subscene (https://subscene.com/) tem um enorme banco de dados de filmes e programas populares que vêm de todo o mundo. As legendas para este site são adicionadas por usuários e proprietários do site. Neste site, você pode baixar legendas em vários idiomas. Os usuários em diferentes países e regiões podem basicamente encontrar recursos de legendas adequados. Vale ressaltar que o site oferece uma função intimista, os usuários podem iniciar solicitações de legendas de filmes que o site não possui, e o site irá adicionar dados de recursos o mais rápido possível com base no solicitação.

YIFY Subtitles

YIFY Subtitles (https://yts-subs.com/) é um dos sites de recursos de legendas mais visitados com recursos de legendas ricos, tendo uma interface simples e limpa. Você também pode definir seu idioma preferido na barra de navegação na parte superior do site.

Moviesubtitles

Moviesubtitles (http://www.moviesubtitles.net/) é um banco de dados com ricos recursos de legendas de filmes e televisão. Os usuários podem não encontrar apenas recursos de legendas recentes, mas também um grande número de recursos de filmes clássicos e antigos. Você pode encontrar facilmente os recursos correspondentes usando a pesquisa de navegação do site.

baixar legendas de filmes com Moviesubtitle

Como criar legendas de filmes em formato SRT?

Na verdade, o arquivo de legenda do filme é um texto com linha do tempo. Com configurações simples, os usuários também podem criar legendas para vários filmes e vídeos. Entre todos os formatos de legenda, as legendas no formato SRT têm tamanho pequeno e recurso de fácil criação. Contaremos em detalhes como criar legendas SRT para filmes.

① Crie um arquivo de texto, altere o sufixo do arquivo de texto para o formato .srt e clique em OK.

② Uma vez que o texto .srt é criado, usamos o Documento de texto para abrir o texto e você pode digitar o conteúdo lá.
Conteúdo a ser inserido: primeiro o rótulo, depois a hora e o conteúdo no bloco de notas.
Observação: o rótulo pode começar com 0 ou 1 primeiro e, em seguida, cada legenda é incrementada em 1. A duração do tempo é de hora, minuto, segundo e milissegundo, que pode ser calculado até o milissegundo mais próximo. Se você precisar fazer o segundo parágrafo das legendas, escreva o número de série 2 e opere de acordo com o método acima. Você pode inserir novas linhas ao inserir o texto. Quando a produção estiver concluída, salve o texto localmente.

③ Mesmo se você colocar uma quebra de linha entre uma legenda, a segunda linha da legenda pode ser exibida no reprodutor.

④ Por fim, Salve a legenda SRT.

Como adicionar as legendas de formatos SRT ao vídeo?

Depois da legenda SRT ser criada, os usuários precisam adicioná-la ao vídeo. Neste caso, é recomendável usar um software de edição de vídeo conveniente, claro e versátil – Renee Video Editor Pro.

1. O que é Renee Video Editor Pro?

Renee Video Editor Pro é uma ferramenta versátil de gravação e edição de vídeo integrada à gravação de tela do PC , pós-produção e conversão de vídeo. Ele não apenas atende aos requisitos de gravação multimídia, tais como tela do PC, reprodução de vídeo, fonte de som, mas também cria mais possibilidades para edição avançada de filmes. Você não pode apenas adicionar uma marca d’água dedicado ao vídeo gravado durante a gravação. Na edição avançada de vídeo, o conteúdo do vídeo pode ser melhorado e otimizado, como adicionar vários tipos de efeitos de transição, opções variadas de diferentes estilos de filtro e equipar legendas embutidas para imagens independentes, etc.

Renee Video Editor Pro - Software profissional de gravação de tela multifuncional

Fácil de usar O tamanho da janela de gravação pode ser personalizado e a gravação pode ser concluída com um clique.

Programação de Gravação Automática A hora de início da gravação pode ser definida e a gravação automática não tem medo de perder conteúdo interessante.

Efeitos de gravação Mudança de taxa de gravação, marcas d'água personalizáveis, efeitos de mouse, capturas de tela durante a gravação, etc.

Dispositivo de gravação simultânea Pode gravar a tela do computador Windows e a webcam ao mesmo tempo.

Software multifuncional Além da gravação de tela, você também pode editar vídeos e converter formatos.

Fácil de usar O tamanho da janela de gravação pode ser personalizado e a gravação pode ser concluída com um clique.

Programação de Gravação Automática A hora de início da gravação pode ser definida e a gravação automática não tem medo de perder conteúdo interessante.

Efeitos de gravação Mudança de taxa de gravação, marcas d'água personalizáveis, efeitos de mouse, capturas de tela durante a gravação, etc.

Baixar Grátis Baixar GrátisJá 32321 pessoas baixaram!

2. Como adicionar legendas SRT personalizadas ao vídeo com Renee Video Editor Pro?

① Baixe e instale Renee Video Editor Pro em seu PC, inicie o software e clique em “Video Toolbox” para entrar.

② Clique em “Adicionar Arquivo” para carregar o vídeo ao qual deseja adicionar as legendas.

③ Depois de adicionar o arquivo, você pode clicar para carregar as legendas diretamente para esta página e adicionar as legendas que foram criadas no formato SRT. Assim que as legendas forem adicionadas, clique em “Começar” no canto direito e aguarde até que a conversão seja concluída. Você pode encontrar o vídeo com as legendas adicionadas na pasta especificada.